Koulun testiviikko paattyi juuri. En paase ainakaan suoraan testia lapi. Voi olla etta joudun aloittamaan ensimmaisen kurssin alusta, joka kokonaisuudessaan kestaa 3 kuukautta. Tulin alkeiskurssille kesken lukukauden, eli ehdin opiskella vain 3 viikkoa, eli viimeisen kuukauden. Kurssi oli edennyt kuitenkin niin nopeasti ja pitkalle, etta minulle oli hankaluuksia oppia tarpeeksi kaikkia asioita. Aika paljon kylla edistysta tapahtui mutta ei tarpeeksi. Ensi viikolla on normaalisti syys lomaviikko koulussa, mutta koulu jarjestaa kuitenkin preppausopetusta , ja voin opiskella koulussa siten myos ensi viikon. Opettajan kanssa on myos silloin mahdollista katsoa viela uudestaan tilannettani.
Hankalaa kohdallani on ollut se, etta en osannut kunnolla alusta lahtien lukea hirakana ja katakana tekstia. Lisaksi Kanji merkkeja en osannut kunnolla yhtaan. Lisaksi opetus on ollut kokonaan Japanin kielella joten kesti aikaa oppia Japanin kielioppiin liittyva terminologia.
Nyt olen edistynyt syyskuun aikana niin pitkalle, etta osaan kirjoittaa kohtalaisen hyvin hirakanalla ja katakanalla. Ongelmia on kuitenkin viela nopeudessa ja erityisesti Kanji merkkien kirjoittamisessa ja muistamisessa. Kuullun ymmartaminen on edistynyt parhaiten, mutta puhuminen on edelleen hankalaa.
Haastetta siis riittaa, mutta mukavaa ja palkitsevaa Japanin kielen oppiminen on kokonaisuudessaan ollut.
Muutin Suomesta Japaniin elokuussa 2007 ja tassa blogissa kerron kokemuksistani. Kirjoitan blogiin eri aihealuista: arkielaman kokemuksistani, tyokokemuksistani suomen kielen opettajana ja PC-konsulttina, maailman uutisotsikoista jne.
perjantai 28. syyskuuta 2007
tiistai 25. syyskuuta 2007
Japanin kielen tenttiviikko
Nyt saa sitten nahda talla viikolle miten kay. Kanjitesti yli 100 merkista, katakanat, hirakanat, kielioppi , kuuntelu keskustelutentti yms... Kaikki opettajat puhuvat vain japania tunnilla joten melkoinen haaste on ollut opetella edes perusteita, mutta pikku hiljaa asiat tasta edistyvat. Ainakin suomen aikaisin opintoihin verrattuna on kehitysta tapahtunut.
torstai 6. syyskuuta 2007
Taifuunivaroitus Tokioon
Sain kuulla koulussa tanaan torstaina etta huomisen perjantain koulupaiva on peruttu Japania lahestyvan myrskyvaroituksen vuoksi. Tokiota lahestyy huomiseksi kova myrsky ts. taifuuni. Tulin koulun jalkeen Shibuyaan Lumene-nimiseen tavarataloon, josta loysin Wired caffeen, eli nettikahvilan, jossa opiskelin lisaa naista myrskyvaroituksista. Japaniin on annettu ns. Red Alert Shizuoka:n ja Tokioon ns. Yellow Alert, joka sekin on voimakas myrsky ja ainakin meita opiskelijoita kehoitettiin pysymaan kotona koko paiva ja opiskelemaan... Ainakin siis tuon varoituksen perusteella Tokiota ravistelee seuraavan 24 tunnin aikana TS (Tropical Storm), jossa tuleen nopeus voi olla 63 km/h. Tuplasti voivakkaamman myrskun CAT 1:n todennakoisyys Tokiossa on 10% luokkaa seuraavan 24 tunnin aikana.
============
Storm Alert issued at 5 Sep, 2007 18:00 GMT
Typhoon FITOW is forecast to strike land to the following likelihood(s) at the given lead time(s):
Red Alert Country(s) or Province(s)
Japan
probability for CAT 1 or above is 60% in about 24 hours
probability for TS is 100% in about 24 hours
Red Alert City(s) and Town(s)
Shizuoka (35.0 N, 138.5 E)
probability for CAT 1 or above is 50% in about 24 hours
probability for TS is 100% in about 24 hours
Yellow Alert City(s) and Town(s)
Tokyo (35.7 N, 139.8 E)
probability for CAT 1 or above is 10% in about 24 hours
probability for TS is 100% in about 24 hours
Note that
Red Alert (Severe) is CAT 1 or above to between 31% and 100% probability.
Yellow Alert (Elevated) is CAT 1 or above to between 10% and 30% probability, or TS to above 50% probability.
Green Alert (Low) is TS to between 31% and 50% probability.
CAT 1 means Typhoon strength winds of at least 74 mph, 119 km/h or 64 knots 1-min sustained.
TS means Tropical Storm strength winds of at least 39 mph, 63 km/h or 34 knots 1-min sustained.
Reference:
www.allsafetravels.com
============
Storm Alert issued at 5 Sep, 2007 18:00 GMT
Typhoon FITOW is forecast to strike land to the following likelihood(s) at the given lead time(s):
Red Alert Country(s) or Province(s)
Japan
probability for CAT 1 or above is 60% in about 24 hours
probability for TS is 100% in about 24 hours
Red Alert City(s) and Town(s)
Shizuoka (35.0 N, 138.5 E)
probability for CAT 1 or above is 50% in about 24 hours
probability for TS is 100% in about 24 hours
Yellow Alert City(s) and Town(s)
Tokyo (35.7 N, 139.8 E)
probability for CAT 1 or above is 10% in about 24 hours
probability for TS is 100% in about 24 hours
Note that
Red Alert (Severe) is CAT 1 or above to between 31% and 100% probability.
Yellow Alert (Elevated) is CAT 1 or above to between 10% and 30% probability, or TS to above 50% probability.
Green Alert (Low) is TS to between 31% and 50% probability.
CAT 1 means Typhoon strength winds of at least 74 mph, 119 km/h or 64 knots 1-min sustained.
TS means Tropical Storm strength winds of at least 39 mph, 63 km/h or 34 knots 1-min sustained.
Reference:
www.allsafetravels.com
Japanin koulu alkanut
Osallistuin japanin kielen tasotestiin, joka oli kuitenkin niin vaikea etta osasin tehda siita vain kolme ensimmaista sivua, joissa parjasi jotenkuten hirakana ja katakana merkkien osaamisella. Kanji-merkkeja en viela osannut kuin muutaman, joten loput 10 sivua testista jai kokonaan tekematta. Tasotestissa oli myos haastattelutyyppinen keskustelu, joka jai minulta myos aloitelijan tasolle. Aloitinkin sitten taman viikon maanantaina koulun alimmalta eli ensimmaiselta tasolta. Kurssi on kuitenkin alkanut jo 2 kuukautta sitten, joten tulin mukaan ryhmaan, joka on opiskellut jo aika pitkalle japanin kielen perusteita. Minulla onkin kuva tyo saada osaaminen heidan tasolleen, silla syyskuun lopussa tulee eteen jo kurssin 2 paivan mittainen loppukoe, jossa testataan niin kirjoitetun, luetun kuin kuulluun ymmartaminen. Kurssilailaisia on ryhmassa 17. Joka paiva on opetusta klo 13-17 asti. Lahes kaikki kurssilaiset ovat korealaisia ja suurin osa n. 20-25 ikaisia. Olen ainoa henkilo Euroopasta. Kestikin pitkaan ennenkuin oman alkuesittelyni jalkeen oppilaat osasivat loytaa Suomen seinakartalta... Opiskelu on varsin intensiivista ja olen ollut yllattynyt siita, etta kurssiopetus on jarjestetty usean opettajan johdolla. Pelkastaan talla viikolla on opetusta antanut jo 5 eri opettajaa. Taman olen huomannut melko tehokkaaksi tavaksi kieliopinnoissa. Viikot kuluvatkin nyt nyt nopeaan opintojen parissa ainakin marraskuun loppuun asti. Ensimmainen suuri haaste on edessa syyskuun lopussa ensimmaisen kurssin loppukokeessa, joka pitaisi lapaista, jotta paasisin opiskelemaan ensi kuussa seuraavalle tasolle. Muutoin joudun aloittamaan ykkoskurssin uudelleen alusta...
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)